L'égalité hommes/femmes fait partie des principes fondamentaux du droit communautaire.
Gender equality is one of the basic principles of Community law.
Le respect de la diversité culturelle et linguistique est désormais l'un des principes fondamentaux du droit communautaire.
Respect for cultural and linguistic diversity is now one of the fundamental principles of Community law.
- Monsieur le Président, l’un des principes fondamentaux du droit communautaire est le traitement égal des hommes et des femmes.
Mr President, one of the fundamental principles of Community law is the equal treatment of women and men.
Nous devons tirer parti des défis et des opportunités que nous apporte la société d'information en faveur des citoyens européens en sauvegardant un des principes fondamentaux du droit communautaire qu'est l'égalité des chances.
We must take advantage of the challenges and opportunities which the information society offers us on behalf of European citizens, safeguarding one of the basic principles of Community law such as equality of opportunity.
Conformément à la Charte des droits fondamentaux et au traité sur l'UE, le droit à l'enseignement, l'égalité de traitement et l'interdiction de toute forme de discrimination constituent les principes fondamentaux du droit communautaire.
As laid down in the Charter of Fundamental Rights and in the EU Treaty, the right to education, equal treatment and the prohibition against any form of discrimination constitute the founding principles of Community law.