Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“fondamentaux dans les traités” in English

11 examples
Redonnons à l'Europe sa dimension humaine et, à cet égard, l'inclusion de la Charte des droits fondamentaux dans les traités en sera une étape majeure.
Let us restore a human dimension to Europe. Incorporating the Charter of Fundamental Rights into the Treaties would be a major step in this direction.
Je partage pleinement l' idée selon laquelle il faut intégrer la Charte des droits fondamentaux dans les Traités de l' Union, de sorte à promouvoir les droits des citoyens européens.
I fully support the view that is necessary to incorporate the Charter of Fundamental Rights into the treaties of the Union, so as to further enhance the rights of citizens of Europe.
la prétention d'inscrire clairement l'intégration contraignante de la charte des droits fondamentaux dans les Traités comme faisant partie des dispositions constitutionnelles d'une future "constitution européenne" ;
the desire to include the binding incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the Treaties as one of the constitutional provisions of a future 'European constitution';
En tant que parti populaire européen, nous sommes unanimement favorables à l'inclusion aussi rapide que possible de la Charte des droits fondamentaux dans les Traités, afin qu'elle ait force de loi immédiate pour les citoyens de l'Union européenne.
We in the European People's Party are jointly and firmly committed to including the Charter of Fundamental Rights in the Treaties as quickly as possible so that it can become a Charter of direct and unassailable rights for the people of the European Union.
Deuxièmement : de nombreuses initiatives citoyennes, de nombreuses organisations non gouvernementales, mais également le Parlement européen et les parlements nationaux réclament à une grande majorité l' inclusion de la Charte des droits fondamentaux dans les Traités.
Secondly, many action groups and non-governmental organisations, but also a majority of the European Parliament and national parliaments, are calling for the Charter of Fundamental Rights to be incorporated in the Treaties.
Monsieur le Président, dans la ligne préconisée par le rapport Duff, le commissaire Vitorino vient d'annoncer que le groupe de travail qu'il préside à la Convention tendait à proposer l'intégration de la charte des droits fondamentaux dans les Traités, voire dans une future constitution européenne.
Mr President, as recommended by the Duff Report, Commissioner Vitorino has just declared that the working party he chairs within the Convention was inclined to propose the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the Treaties, or even into a future European constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.