Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fondamentaux dans le domaine” in English

8 examples
Il s'agit de droits fondamentaux dans le domaine de l'environnement, car la protection des personnes passe par la protection de l'environnement.
There are rights associated with the environment, because the inviolability of man also involves environmental considerations.
Nous vous tenons à vous remercier une fois encore d'avoir précisé que le traité de Lisbonne apportera des changements fondamentaux dans le domaine militaire.
Thank you again for clarifying that the Lisbon Treaty will bring fundamental changes in the military area.
Le plan d’action UE-Tunisie sur le voisinage inclut des engagements fondamentaux dans le domaine des droits de l’homme, de la démocratie et d’une meilleure gouvernance.
The EU-Tunisia Neighbourhood Action Plan includes sweeping commitments in the field of human rights, democracy and better governance.
Cependant, à longue échéance, la réticence de la Commission et du Conseil à conclure avec les États-Unis un accord fondé sur des principes éthiques communs fondamentaux dans le domaine des sciences et de la recherche me semble critiquable.
In the long term, however, I would criticise the unwillingness of the Commission and the Council to reach agreement with the USA on basic common ethical principles for science and research.
Par exemple, la déclaration du Conseil visait à utiliser la force politique pour permettre à l'Agence d'enquêter sur l'exécution des droits fondamentaux dans le domaine de la coopération avec la police et le pouvoir judiciaire à la demande de l'Agence.
For example, the statement by the Council wanted to use political strength to achieve the possibility for the Agency to investigate the enforcement of human rights in the area of cooperation with the police and judiciary at the Agency's request.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.