La décision doit définir les principes fondamentaux d'une politique de concurrence saine.
The decision defines the grounds for a healthy competition policy.
La protection et la libéralisation des investissements deviennent les instruments fondamentaux d'une politique commune en matière d'investissements internationaux.
Liberalisation of investments and protection are becoming the fundamental instruments of a common international investment policy.
Voilà les éléments fondamentaux d'une politique qui n'a essentiellement qu'un seul objectif: le peuple cubain, son bien-être, ses progrès, ses conditions de vie et le respect de ses droits de l'homme.
These are the fundamental elements of a policy that is essentially aimed at a single target: the Cuban people, their welfare, their progress, their living conditions and respect for their human rights.
Les objectifs fondamentaux d' une politique pour l' emploi qui concerne l' ensemble de l' Union s' appuient notamment sur la capacité d' insertion professionnelle, l' esprit d' entreprise et la capacité d' adaptation.
The basic objectives of an EU-wide employment policy are laid down in the guidelines and include employability, entrepreneurship and adaptability.
Il ne s'agit en aucune façon d'interférer dans l'industrie européenne de l'armement, cela ne relèverait pas de notre compétence, mais de fixer les bases, les principes fondamentaux d'une politique européenne de l'armement.
It is in no way a question of interfering with the European arms industry, which would not fall within our competence, but it is a question of setting the bases, the elemental principles, of a European arms policy.