Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“fondamentaux consacrés dans” in English

5 examples
Toute subordination de tels services aux règles du marché violerait les droits fondamentaux consacrés dans la Charte de Nice et d'autres traités internationaux.
Any subjection of such services to market rules would be a breach of the fundamental rights enshrined in the Nice Charter and other formal international treaties.
Malgré cela, les Nations unies ne sont pas spécialement parvenues à imposer à leurs membres de respecter les libertés et droits fondamentaux consacrés dans la Charte.
In spite of this, the UN has not been especially successful in getting its member countries to comply with the human freedoms and rights laid down in its Charter.
Le contrôle démocratique dans ce domaine, et notamment le rôle du Parlement européen et des parlements nationaux, garantit le respect des droits fondamentaux consacrés dans le traité sur l'Union européenne.
Democratic control in this area, and especially the role of the European Parliament and national parliaments, guarantees the observance of the fundamental rights enshrined in the Treaty on European Union.
La Commission et le Conseil doivent comprendre que nous perdrons le soutien de nos propres citoyens en faveur de la lutte contre le terrorisme si nous ne sommes pas en mesure de respecter certains des droits fondamentaux consacrés dans nos traités fondateurs.
The Commission and the Council must understand that the backing of our own citizens in the fight against terrorism will evaporate if we are unable to honour some of the fundamental rights enshrined in our founding treaties.
Expressions with “fondamentaux consacrés dans”
droits fondamentaux consacrés dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.