Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“fondamentaux comme le droit” in English

15 examples
Elles menacent des droits humains fondamentaux comme le droit à la vie et aux soins de santé.
They threaten fundamental human rights such as the right to life and healthcare.
Et que nous parviendrons à l'arrêter, sans violer les droits fondamentaux, comme le droit à la liberté d'expression, le droit d'association, la liberté des médias.
And that we shall stop it, without violating fundamental rights like the right of free expression, the right of assocation, the freedom of the media.
La violence infligée aux femmes par les hommes constitue un crime et une violation des droits humains fondamentaux comme le droit à la vie, à la sécurité, à la dignité et à l’intégrité physique.
Violence perpetrated by men against women is a crime and a violation of fundamental human rights such as the right to life, safety, dignity and physical inviolability.
Tout d'abord, nous ne pouvons que nous inquiéter de la forme que prennent les accords de réadmission menaçant directement des droits fondamentaux, comme le droit d'asile ou encore le droit de vivre en famille.
Firstly, there is cause for concern about the shape being taken by the readmission agreements which directly threaten fundamental rights such as the right of asylum or the right to live as a family.
Quinze millions de personnes en Europe sont encore privées de droits humains fondamentaux comme le droit à l'éducation, à l'emploi ou à l'intégrité physique pour la seule raison qu'elles sont des Roms, ou des gitans, comme les surnomment la plupart des gens.
Fifteen million people in Europe remain excluded from basic human rights, such as the right to education, employment or physical integrity, merely because they are Roma, or gypsies as most people still call them.
Il faut évidemment rappeler que nous nous trouvons dans le domaine de la protection de certains droits fondamentaux, comme le droit à l'information, compatible, par ailleurs, avec l'exercice d'activités privées qui permettent cette information dans la pratique.
We must, of course, remember that we are dealing with the protection of certain fundamental rights, such as the right to information, which is, moreover, compatible with the exercise of private activities that effectively enable this information to be transmitted.
Je vote donc en faveur du nouveau cadre politique européen de lutte contre les violences à l'égard des femmes, parce qu'il représente, à mes yeux, un progrès dans la lutte contre la violation des libertés et droits fondamentaux, comme le droit à la sécurité et à la dignité humaine.
I am therefore voting for the new EU policy framework to fight violence against women, as I believe it represents progress in the fight against the violation of fundamental rights and freedoms, such as the right to security and human dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.