Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“fondamentaliste islamique” in English

6 examples
L’autre problème, plus réel, est que dans la volonté de rétablir la stabilité et de mettre fin à la violence, une loi fondamentaliste islamique stricte sera imposée à une large partie de la population.
The other, and more real, concern is that in an effort to achieve stability and an end to violence, strict and fundamentalist Islamic law will be enforced on large populations.
Car il y a beaucoup de mouvements terroristes ou violents en Europe et parmi ceux-ci, l'orientation fondamentaliste «islamique» politiquement engagée est l'une des moins importantes et l'une des moins actives.
Because there are many dangerous terrorist or violent movements in Europe and the politically-engaged 'Islamic' fundamentalist orientation is one of the smallest amongst them, as well as one of the least significant.
Ici en Europe, par contre, nous devons observer une sorte de retenue, qui se révèle également sémantiquement par la difficulté d'ajouter l'adjectif "islamique", ou "fondamentaliste islamique", au terme "terrorisme".
Here in Europe, however, we have to record a less-highly charged atmosphere. Evidence of this is, not least, the language people use and the way they find it difficult to use the words 'Islamic' or 'Islamic fundamentalist' in conjunction with the word 'terrorism'.
Des USA, alors qu'ils étaient encore partenaires dans la guerre contre le fondamentalisme islamique en Iran, ce qui, du reste, signifie aussi que l'idéologie du parti Baas qui est au gouvernement en Irak, n'est pas celle d'un parti fondamentaliste islamique.
From the United States - in the days when Iraq was still an ally in the battle against Islamic fundamentalism in Iran, which also demonstrates that the governing Baath Party in Iraq is not an Islamic fundamentalist party.
L’Union européenne ne doit pas laisser ces signaux sans réponse et doit dès lors offrir au plus vite une réelle perspective d’adhésion. Sinon, nous risquons de nous retrouver rapidement face à la menace d’un État fondamentaliste islamique, fermé au dialogue, à nos portes.
As the European Union should not leave these signals without a response, it should offer a concrete prospect of joining as soon as possible; otherwise, we would soon run the risk of having to face the threat of an Islamic-fundamentalist state, no longer open to dialogue, by the back door.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.