Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“fondamentalisme et le terrorisme” in English

7 examples
Elle entraîne le décrochage scolaire, le travail des enfants, l’augmentation du nombre d’enfants en danger, l’immigration clandestine, le fondamentalisme et le terrorisme.
It leads to the non-completion of schooling, to child labour, to increased numbers of children in danger, to illegal immigration, to fundamentalism and to terrorism.
J’ai dû attendre l’intervention de M. Claeys, un député européen flamand, pour enfin entendre quelqu’un évoquer le danger représenté par l’Islam, le fondamentalisme et le terrorisme qui en découle.
I had to wait until the speech by Mr Claeys, a Flemish Member, to hear anyone spell out the danger posed by Islam, fundamentalism and the terrorism arising from it.
Le soutien des réformes économiques et démocratiques ainsi que le déploiement simultané de tous les antidotes nécessaires contre le fondamentalisme et le terrorisme sont une voie difficile, certes, mais la seule voie à emprunter.
Supporting economic and democratic reforms, as well as simultaneously deploying all the necessary antidotes to fundamentalism and terrorism, is a difficult road but is the only one to take.
Nous sommes toutefois d’avis que les références du rapport à l’orientation du processus démocratique et à la relation entre le fondamentalisme et le terrorisme tendent par trop à assimiler l’islam et les musulmans du monde entier au terrorisme.
But the references in the report to targeting the democratic process and to the relationship between fundamentalism and terrorism go too near, we contend, to equating Islam and the Muslim peoples of this world with terrorism.
La vérité, c'est que notre Europe est effrayée et subit la poussée de peur de ceux qui mettent l'immigration illégale, le fondamentalisme et le terrorisme dans le même sac et tentent d'exorciser ces ennemis comme s'ils étaient en dehors de nos frontières.
The truth is that this Europe of ours is frightened and is riding the wave of fear of those who put illegal immigration, fundamentalism and terrorism on the same plane and try to exorcise these enemies as if they were outside our frontiers.
Bien sûr, nous devons également nous attacher à comprendre - et ici aussi la Commission peut jouer un rôle très important - ce qui se cache derrière la piraterie, quels sont les liens avec le fondamentalisme et le terrorisme; quels sont les points forts, quelles sont les raisons.
Of course, we must then also work to understand - and here again the Commission can play a very important role - what lies behind piracy, what the links are with fundamentalism and with terrorism; what the points of strength are, what the reasons are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.