Trois questions fondamentales sont en jeu en ce moment.
There are three fundamental issues at stake at the moment.
Des valeurs fondamentales sont en jeu, comme l’égalité, la solidarité, la démocratie.
Fundamental values, such as equality, solidarity and democracy, are at stake.
Concernant le boeuf aux hormones, des questions fondamentales sont en jeu: sécurité alimentaire, choix du modèle agricole.
With regard to hormone-treated beef, there are fundamental issues at stake, such as food safety and the choice of agricultural model.
Je pense néanmoins que des questions bien plus fondamentales sont en jeu pour le parti conservateur moderne en ce qui concerne son engagement envers l’Europe que la réponse que nous venons d’entendre.
However, I have a clear feeling that there are much bigger issues at stake for the modern Conservative Party in terms of its engagement with Europe than even the answer we have just heard.