News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondamentales inscrites dans” in English
6 examplesNous sommes face à une loi odieuse qui viole les droits de l'homme et les libertés fondamentales inscrites dans la Convention européenne sur les droits de l'homme.
It is a hateful act that violates human rights and the fundamental freedoms enshrined in the European Convention on Human Rights.
La Commission a la ferme intention de veiller à ce que les libertés fondamentales inscrites dans le Traité n'entrent pas en conflit avec la protection des droits fondamentaux.
The Commission is determined to ensure that the basic freedoms under the Treaty do not conflict with the protection of fundamental rights.
Si nous voulons être fidèles aux libertés fondamentales inscrites dans les Traités et si nous voulons sérieusement faire de la stratégie de Lisbonne une réalité, le temps est venu de mettre un terme à l'action verbale et d'entamer la véritable action.
If we are to be true to the fundamental freedoms enshrined in the Treaties and if we are serious about making the Lisbon Strategy a reality, the time has come to put an end to verbal action and start real action.
Ces idées sont incompatibles avec les valeurs européennes, la dignité humaine, l'égalité des droits et les libertés fondamentales inscrites dans les traités fondateurs de l'Union, ou avec les principes fondamentaux formulés dans la Charte des droits fondamentaux, proclamée aujourd'hui même.
Such ideas are incompatible with European values, human dignity, equality of rights and the fundamental freedoms in the founding treaties of the Union, or the basic principles formulated in the Charter of Fundamental Rights, proclaimed this very day.
Expressions with “fondamentales inscrites dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
