Il s’agit d’une des libertés fondamentales garanties par le traité CE.
This is one of the fundamental freedoms under the EC Treaty.
La libre circulation des personnes est l’une des libertés fondamentales garanties par le droit communautaire.
The free movement of persons is one of the fundamental freedoms guaranteed by Community law.
En clair, il convient de s'attaquer aux obstacles qui entravent l'exercice des libertés fondamentales garanties par le Traité.
That means addressing obstacles that hinder the exercise of the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty.
. - Monsieur le Président, la liberté d’expression et la liberté d’opinion constituent des valeurs fondamentales garanties par la Déclaration universelle des droits de l’homme.
. Mr President, freedom of speech and opinion are fundamental values enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.