Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“fondamentales doivent être” in English

14 examples
Des choses fondamentales doivent être changées.
Fundamental changes are needed.
- Monsieur le Président, dans ce débat, quatre questions fondamentales doivent être soulevées.
Mr President, in this debate, four key issues must be raised.
Ces normes fondamentales doivent être respectées avant que puisse commencer une discussion sur le statut de la région.
These basic standards must be met before a discussion on status can begin.
Je suis entièrement d'accord avec la remarque de mon collègue Rothley: des corrections fondamentales doivent être apportées sur ces deux points.
I fully agree with the comment made by Mr Rothley on this issue; on both fronts it is necessary for some serious adjustments are made.
Et je crois sincèrement que chaque fois que des décisions fondamentales doivent être prises en Europe, c'est cette conception qui doit nous inspirer.
I sincerely believe that each time fundamental decisions have to be taken in Europe, it is this concept that must inspire us.
Les bases fondamentales doivent être jetées, faute de quoi nous ne pourrons jamais résoudre les problèmes écologiques auxquels nous sommes confrontés.
The fundamental basics must be tackled, otherwise we will never be able to solve the environmental problems we face.
La démocratie et le droit aux libertés fondamentales doivent être respectés à tous les niveaux, y compris par les autorités judiciaires et policières.
Democracy and the law of fundamental freedoms in our society must be upheld at every level and this includes the forces of law and order of the state.
En tout cas, les règles fondamentales doivent être le droit de chaque pays ou de chaque zone à préserver son modèle agricole, son indépendance alimentaire et la santé de sa population.
At all events, the fundamental rules should be the right of each country or each region to maintain its agricultural model, its food independence and the health of its population.
Deux réformes fondamentales doivent être ajoutées - la réforme de la PAC et la réforme de la politique de cohésion, deux postes budgétaires qui absorbent un important volume de ressources.
Two fundamental reforms need to be added - the reform of the CAP and the reform of the cohesion policy, two budget items absorbing a large volume of resources.
Je voudrais donc simplement rappeler, comme on l'a fait, que nous sommes des bailleurs de fonds, que nous avons un accord de coopération où les libertés fondamentales doivent être respectées.
I would therefore just like to point out, as others have done, that we are donors, that we have a cooperation agreement that stipulates that fundamental freedoms must be respected.
Chaque pays devant être évalué sur ses propres mérites, les valeurs fondamentales doivent être respectées de la même manière dans tous les pays, nonobstant les intérêts économiques et politiques particuliers des États membres.
As each country should be assessed on its own merits, the basic values must be equally respected in every country, notwithstanding concrete economic and political interests of particular Member States.
Comme plusieurs orateurs l'ont affirmé, nous avons besoin de notre propre déclaration des droits de l'internet, qui précise très clairement que l'internet est un élément essentiel de la société et que, dans ce domaine, nos libertés civiles fondamentales doivent être respectées.
We need, as several speakers have said, a proper bill of rights for the internet that makes it absolutely clear that the internet is an important part of society, where our fundamental civil liberties must be respected.
En tant que vice-président de l'Assemblée ACP de la Convention de Lomé, je voudrais enfin inviter la République de Djibouti à respecter cette convention et en particulier son article 5, où il est stipulé que les droits de l'homme et les libertés fondamentales doivent être respectées.
As Vice-President of the Lomé Convention ACP Assembly, I wish finally to call upon Djibouti to comply with this convention, and particularly article 5, which states that basic human rights and freedoms should be respected.
Expressions with “fondamentales doivent être”
fondamentales doivent être respectées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.