News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondamentales dans le pays” in English
5 examplesCependant, tout cela nécessite des réformes politiques fondamentales dans le pays.
All of this requires fundamental political reforms in that country, however.
Nous voudrions demander aux autorités birmanes de lever toutes les restrictions concernant la fourniture de l'assistance humanitaire et de rétablir les libertés fondamentales dans le pays.
We should require the Burmese authorities to lift all restrictions on the provision of humanitarian aid, and to restore fundamental freedoms in the country.
L'Union européenne doit favoriser le plein respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le pays, que le régime taliban ignore, comme le proposait la mission effectuée par le commissaire Patten avec la troïka.
The EU should encourage the full application in that country of respect for human rights and fundamental liberties, which the Taliban regime refuses to acknowledge, as proposed by the mission led by Commissioner Patten and the Troika.
Lorsque le nouveau Parlement sera élu et qu'un nouveau gouvernement entrera en fonction, il sera capital que la Turquie revitalise et relance pleinement le travail législatif et la mise en œuvre des réformes qui font progresser l'État de droit et les libertés fondamentales dans le pays.
Once the new Parliament is elected and a new government takes office, it will be crucial for Turkey to revitalise and relaunch fully the legislative work and implementation of the reforms that enhance the rule of law and fundamental freedoms in the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
