Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“fondamentalement sur” in English

14 examples
Le Conseil compte fondamentalement sur l'adhésion du Parlement à cette stratégie.
The Council fundamentally expects and relies on Parliament's adherence to this strategy.
Nous devrions nous interroger fondamentalement sur la réelle utilité de cette réunion sous cette forme.
We should consider on principle whether there is any point at all in holding these kinds of meetings.
Les propositions de cette année reposent fondamentalement sur la reconduction des prix de l'année dernière.
This year's proposals are basically a roll-over from last year's prices.
C'est ce qui se passe dans mon pays et dans toute démocratie qui se base fondamentalement sur les droits démocratiques.
That is what happens in my country and that is what happens in any democracy that is fundamentally based on democratic rights.
Mais, au-delà de ces questions presque de détail, j'allais presque dire «de cuisine», je m'interroge fondamentalement sur la philosophie de ces programmes.
Nonetheless, besides these almost minor points - what I was almost going to call 'the small print' - I seriously wonder about the philosophy behind these programmes.
C’est pourquoi je réclame une politique méditerranéenne, une politique reposant fondamentalement sur l’équilibre social et une politique pour l’avenir plus active.
I am therefore calling for a Mediterranean policy, a policy fundamentally of social balance and a more active policy for the future.
Mais, aujourd'hui, notre étude porte fondamentalement sur la protection de certains services du point de vue de la transmission des signaux au consommateur individuel.
But, essentially, today we are looking at the protection of certain services from the point of view of the delivery of the signal to the individual consumer.
Certes, le ton utilisé par l'Institut monétaire européen dans son rapport sur la convergence du 5 novembre est plus sévère, mais il ne diffère pas fondamentalement sur cette question.
Although the convergence report of 5 November from the European Monetary Institute uses stronger language, there are still no basic differences with it.
Dans le cadre des réflexions sur l'adaptation de la politique agricole et structurelle, mentionnées dans l'Agenda 2000, les questions à la Commission portent fondamentalement sur la possibilité d'adopter des mesures spécifiques pour les zones de montagne.
As we think about adapting the structural and agricultural policy, set down in Agenda 2000, questions put to the Commission deal, fundamentally, with the possibility of producing specific measures for mountain regions.
Partant, je crois que ma réflexion porte sur l'attitude de ce Parlement et, fondamentalement, sur les restes qui subsistent de l'époque où il n'était qu'une simple assemblée consultative et n'assumait pas, comme aujourd'hui, des fonctions de co-législateur.
I therefore believe that my comments relate more to the behaviour of this Parliament and, fundamentally, to the vestiges of an era when its was simply a consultative assembly and did not have the co-legislative role which it has now.
Ce n' est pas par hasard que le rapporteur se focalise fondamentalement sur la question de l' harmonisation des dispositions fiscales et la création d' un cadre uniforme dans d' autres domaines, comme la concurrence, la participation des travailleurs et l' insolvabilité.
It is not by chance that the rapporteur mainly focuses on the issues of harmonising tax provisions and creating a uniform framework in other areas, such as competition, worker participation and insolvency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.