Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“fondamentalement opposés” in English

13 examples
Plusieurs États membres y sont fondamentalement opposés.
Several Member States fundamentally oppose it.
Nous sommes fondamentalement opposés à la présentation de propositions de ce type par cette Assemblée.
We are absolutely opposed to proposals of this nature by this Parliament.
Bon nombre de citoyens européens ne sont pas fondamentalement opposés au don, mais craignent d'ajouter leur nom au registre.
Many EU citizens are not fundamentally against donation, but are afraid of adding their names to the register.
Pour un seul et même programme dans le cadre de deux fonds différents, les mécanismes de réalisation sont donc fondamentalement opposés.
Accordingly, when one and the same programme is financed from both funds, it will be subject to two diametrically different implementation mechanisms.
Je souhaiterais que la présidence fasse clairement savoir que nous n'approuvons pas ce genre de conduite et que nous y sommes fondamentalement opposés.
I would ask the presidency to make it quite clear that we do not approve, and fundamentally oppose such conduct.
par écrit. - (EN) Les députés européens du Parti travailliste britannique sont fondamentalement opposés à l'orientation actuelle, fondée exclusivement sur l'austérité, du paquet législatif relatif à la gouvernance économique.
in writing. - Labour Euro MPs are fundamentally opposed to the current, austerity-only, direction of the economic governance package.
Je crois néanmoins que le problème le plus épineux ne réside pas dans la réforme des organes des Nations unies, mais dans l’incapacité des membres de l’ONU à trouver un accord politique, en raison de points de vue fondamentalement opposés à propos du travail des Nations unies lui-même.
I believe, however, that the biggest problem is not the reform of UN bodies, but the inability of UN members to reach political agreement, due to fundamentally opposing views concerning the work of the UN as such.
Expressions with “fondamentalement opposés”
sont fondamentalement opposés4 sommes fondamentalement opposés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.