News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondamentale sur laquelle” in English
7 examplesIl s' agit pour nous d' une priorité fondamentale sur laquelle nous devons concentrer nos efforts.
This is a key priority for us to focus on.
C'est une demande très claire, fondamentale, sur laquelle nous ne sommes prêts à faire aucun compromis.
That is a very clear, fundamental demand, which we are not willing to compromise on.
Une eau propre, des services sanitaires efficaces et une bonne hygiène constituent la structure fondamentale sur laquelle reposent les soins de santé.
Clean water, functional sanitation and good hygiene are the foundations on which healthcare is built.
Il existe une différence fondamentale, sur laquelle nous devons être clairs, en plus de veiller à protéger la main-d'œuvre par rapport à toutes ces questions.
There is a fundamental difference that we have to be clear about, and we have to make sure of protecting the work force in all of this.
Se cramponner à des politiques économiques et sociales intangibles met en danger la valeur fondamentale sur laquelle repose le modèle social européen, à savoir la solidarité.
If we do not change our economic and social policies, we will be in danger of undermining solidarity, the very value on which the European social model is based.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, les droits de l'homme sont inaliénables et j'estime qu'il s'agit d'une valeur fondamentale sur laquelle repose le projet européen tout entier.
Member of the Commission. (CS) Ladies and gentlemen, human rights are inalienable rights, and I feel that this is a fundamental value on which the entire European project is based.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la question fondamentale sur laquelle nous nous penchons ici est de savoir si la coexistence entre les cultures génétiquement modifiées et les cultures conventionnelles et biologiques est réellement possible.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the fundamental issue we are addressing here is whether coexistence between genetically modified crops and conventional and organic crops is truly possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
