Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“fondamentale pour laquelle” in English

10 examples
C'est, je crois, la raison fondamentale pour laquelle mon pays n'a pas rejoint la zone euro.
This, I believe, was the fundamental reason why my country did not join the euro.
Cependant, il est une raison bien plus fondamentale pour laquelle je ne peux approuver ce rapport.
The main reason I cannot endorse this report is much more fundamental, however.
C'est la raison fondamentale pour laquelle nous pensons qu'il devrait y avoir deux représentants par État membre.
It is for that basic reason that we think there should be two representatives from each Member State.
Telle est précisément la première raison fondamentale pour laquelle le Parlement réclame un droit de regard par rapport à cet instrument.
This is precisely the first important reason why Parliament demands the right of scrutiny with regard to the instrument.
Ce système financier mondial, qui s'est déconnecté de l'économie, est la raison fondamentale pour laquelle des pays se trouvent dans cette situation.
Yes, this global financial system, which had become disconnected from the economy, is the fundamental reason why countries find themselves in this situation.
C'est peut-être la raison fondamentale pour laquelle le traité de Rome ne mentionne pas la politique forestière comme faisant partie de la politique communautaire.
This may also be the main reason why the Treaty of Rome does not bring forestry policy under the jurisdiction of the EU.
C'est la raison fondamentale pour laquelle nous sommes opposés à la problématique soulevée à l'échelon européen et nous ne marquerons jamais notre accord sur aucune idéologie justifiant que le droit européen outrepasse ses compétences.
That is the fundamental reason why we are opposed to the issue being raised at European level, and why we will never agree to any particular ideology justifying European law in exceeding its authority.
Je crois que la raison fondamentale pour laquelle la stratégie de Lisbonne n’a pas encore été couronnée de succès est que tant la Commission européenne que les États membres, qui ont souscrit à la stratégie en 2000, n’ont pas eu la capacité politique d’apporter des changements.
I believe that the fundamental reason why the Lisbon strategy has not yet been a success is that both the European Commission and the Member States, which signed up to the strategy in 2000, have lacked the political ability to make changes.
La valeur fondamentale pour laquelle nous avons lutté était le droit à la différence - le droit à vivre en paix tout en pouvant conserver sa propre culture et sa propre identité et jouir des pleins droits politiques et civils, sans devoir subir de discriminations ou le confinement dans un ghetto.
The core of the values we fought for was the right to be different - the right to live in peaceful enjoyment of one' s own culture and identity and to enjoy full civil and political rights and not to be segregated or ghettoised.
Expressions with “fondamentale pour laquelle”
raison fondamentale pour laquelle8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.