Cette tendance est une menace fondamentale pour l'Europe, terre d'implantation d'industries.
This trend is a fundamental threat to Europe as a location for industry.
S'agissant des 10 prochaines années, je crois que garantir une concurrence mondiale sera fondamentale pour l'Europe.
For the next 10 years I believe that ensuring global competition will be vital for Europe.
Il importe que cette Assemblée démontre qu'elle est sensibilisée à cette question fondamentale pour l'Europe méridionale.
It is important for this House to demonstrate its awareness of this crucial issue to southern Europe.
La Turquie est d'une importance géopolitique fondamentale pour l'Europe par rapport à la région complexe du Proche-Orient.
Turkey is of fundamental geopolitical importance to Europe with regard to the complex region of the Middle East.
Ma région, la Galice, est concernée ainsi que tout le nord-est de la péninsule ibérique, de l'Espagne et du Portugal. C'est une région atlantique fondamentale pour l'Europe elle-même.
Amongst these regions are my own country, Galicia, and the entire north-western Iberian Peninsula, covering both Spain and Portugal, an Atlantic region which is crucial to the whole of Europe.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution, parce que je crois que l'adhésion du Monténégro et des autres pays des Balkans à l'UE revêt une importance stratégique fondamentale pour l'Europe en termes de stabilité, de développement et de ressources.
This is why I voted in favour of the resolution, since I think that the accession to the EU of Montenegro and the other Balkan countries is of fundamental strategic importance for Europe in terms of the stability of the region itself, for its own development, and for the resources that it offers.