Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“fondamental sur lequel repose” in English

7 examples
L'unanimité n'est-elle prévue que pour les questions qui nous divisent plutôt que pour le consensus fondamental sur lequel repose l'Europe?
Is unanimity intended only for issues which divide us rather than for the fundamental consensus on which Europe is based?
Elle enfreint le principe fondamental sur lequel repose l'Union européenne, qui exige le respect inconditionnel du droit et des accords internationaux.
It violates the fundamental principle upon which the European Union is based, and which involves unconditional compliance with international law and agreements.
Cet élagage reviendrait à abandonner complètement le principe fondamental sur lequel repose REACH, à savoir l’interdiction de commercialiser des substances dont la sécurité ne peut être étayée par aucune donnée.
This would represent a complete abandonment of the fundamental principle underpinning REACH, namely that no substance may be marketed unless safety data is available.
La volonté de réunir les immigrés et les demandeurs d'asile dans un registre comprenant les empreintes digitales constitue une violation du principe fondamental sur lequel repose la Convention des Nations unies pour les réfugiés.
To mix immigrants and asylum-seekers together in a fingerprint register is a departure from the basic idea of the UN Convention relating to the Status of Refugees.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le principe fondamental sur lequel repose l’unification européenne est le désir que nous partageons tous de collaborer et de poursuivre des politiques garantissant la coexistence pacifique des nations européennes.
Mr President, ladies and gentlemen, the fundamental principle underlying European unification is the common desire to work together and pursue policies which guarantee peaceful coexistence among the nations of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.