Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“fondamental si l'on veut” in English

10 examples
Je pense que c'est fondamental si l'on veut être juste.
I think this is basic in terms of fairness.
Nous le savons, cela est fondamental si l'on veut assurer l'avenir d'une Union européenne solide.
We have seen that it is very much at the frontline when it comes to providing a future for a solid European Union.
Aujourd'hui, il constitue un point de référence fondamental si l'on veut arriver à une paix réelle, à une paix véritable.
Today, Mr Maskhadov is an essential point of reference if we want to achieve genuine peace, true peace.
Voilà qui est bien sûr extrêmement important et fondamental si l’on veut vraiment pouvoir concrétiser l’agenda de Lisbonne qu’évoque si souvent la Commission.
That is, of course, incredibly important and fundamental if it really is to be possible for the Lisbon Agenda, which the Commission talks so much about, to be turned into a reality.
Leur soutien est fondamental si l'on veut parvenir à une solution négociée sur cette sérieuse menace, qui exige l'unité et la fermeté de la Communauté internationale.
Their support is essential in order for a negotiated solution to be found to this grave threat, which requires unity and firmness from the international community.
Les divergences sont sincères et réelles et montrent ainsi la nécessité d'un changement plus fondamental si l'on veut que l'Europe se dote d'une véritable politique étrangère et de sécurité commune.
The differences are honest and real, and therefore demonstrate that a more fundamental change is necessary if Europe is to achieve a true Common Foreign and Security Policy.
Il s'agit à notre avis d'un passage fondamental si l'on veut garantir que le ciel unique ne reste pas une liste de bonnes intentions mais devienne véritablement une réalité réglementaire pour tous les pays de l'Union européenne.
In our opinion, it is essential that we do this to ensure that the Single Sky becomes more than just a list of good intentions and has genuine legal certainty for all the countries of the European Union.
Mais surtout, quelles mesures entend-elle adopter pour faciliter la conclusion d'un accord politique en la matière, accord fondamental si l'on veut que la Commission, le Conseil et le Parlement prennent une décision définitive sur la question ?
But above all, what measures do you intend to adopt to facilitate a political agreement on the issue, an agreement which is of prime importance for the Commission, Council and Parliament to be able to take a final decision on this matter?
Toutefois, ces deux sujets concrets ne doivent nous faire oublier d'autres aspects que vous avez soulevés, tels que l'amélioration de l'environnement économique, réglementaire et normatif, fondamental si l'on veut que le capital-investissement ait le dynamisme qu'il a aux États-Unis.
Nevertheless, these two specific issues must not lead us to forget other aspects which you have highlighted, such as the improvement of the economic, regulatory and legislative situation, which is essential if risk capital is to be as dynamic as it is in the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.