Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“fondamental pour la construction” in English

7 examples
Ceci est un banc d'essai fondamental pour la construction d'une politique étrangère et de sécurité européenne effective.
This will be the acid test of an effective European common foreign and security policy.
Je conclurai précisément sur ce thème, parce qu'il me semble que c'est le thème fondamental pour la construction de la démocratie européenne.
I deliberately conclude on that note, because it seems to me to be a note that is fundamental for the construction of the European democracy.
Sachant cela, la technologie de l’information est un élément fondamental pour la construction d’une société culturellement plus riche et plus unifiée.
With this in mind, information technology is a fundamental element for constructing a more culturally-rich and more unified society.
En conclusion, je voudrais féliciter notre rapporteur et je souhaite que la recherche fasse l'objet d'un engagement politique car c'est un instrument fondamental pour la construction de notre avenir.
To conclude, a word of praise for our rapporteur and in favour of a political commitment to research as a fundamental means of building our future.
Monsieur le Président, la présidence espagnole jouera, avec notre soutien inconditionnel, un rôle fondamental pour la construction d'une Europe qui ne soit pas seulement celle de la monnaie unique, mais aussi celle de la politique étrangère et de défense commune.
Mr President, the Spanish Presidency, which has our full support, will play a crucial role in the integration of a Europe which is not just the Europe of the single currency but the Europe of the common foreign and security policy as well.
C'est, en réalité, un élément fondamental pour la construction d'un régime d'asile commun et ce sera un instrument important qui soutiendra les États membres, permettra de définir des pratiques et des normes communes et apportera son soutien aux États membres soumis à une pression particulière.
It is, in fact, a cornerstone in building a common asylum system and it will be an important instrument in supporting Member States, in helping develop practices and common standards, and in supporting Member States under particular pressure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.