Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“fondamental pour l'union” in English

14 examples
- Il est fondamental pour l’Union de reconnaître le rôle joué par les PME dans notre économie.
It is of paramount importance for the Union to recognise the role played by SMEs in our economy.
Cependant, il est également fondamental pour l'Union européenne, et en particulier pour ses flottes de pêche.
However, it is also essential to the European Union, and to its fishing fleets in particular.
Le Conseil estime qu’il est fondamental, pour l’Union européenne, de continuer à renforcer ses relations avec le Pakistan.
The Council considers it vitally important that the European Union should continue to strengthen its relationship with Pakistan.
La gestion des flux migratoires provoqués par l'instabilité politique constitue un défi fondamental pour l'Union européenne.
The management of migration flows arising from political instability represents a fundamental challenge for the European Union.
C'est l'élargissement qui constitue le plus grand défi. Il a déjà été abordé ici à plusieurs reprises et représente un changement fondamental pour l'Union européenne.
The greatest challenge is enlargement, which has already been referred to many times, and which marks a fundamental change in this European Union of ours.
. - Monsieur le Président, je me réjouis du débat argumenté et stimulant pour la réflexion qui s’est tenu cet après-midi sur ce sujet fondamental pour l’Union européenne.
. Mr President, I welcome the informed and thought provoking-debate that has taken place this afternoon on this important issue for the European Union.
Je félicite, le rapporteur, M. Ehler, pour avoir attiré l'attention de cette Assemblée sur un sujet fondamental pour l'Union européenne, à savoir la coopération civile et militaire.
I congratulate the rapporteur, Mr Ehler, for having called the attention of this Chamber to a topic fundamental to the European Union, namely, civilian and military cooperation.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce texte car je considère qu'il est fondamental pour l'Union européenne de se doter le plus rapidement possible d'une politique maritime intégrée.
I voted in favour of this text because I consider it to be essential for the European Union to equip itself with an Integrated Maritime Policy as quickly as possible.
La catastrophe récente qui s'est soldée par le déversement de millions de barils de brut dans le golfe du Mexique a attiré l'attention du monde sur un sujet fondamental pour l'Union européenne.
The recent disaster in the Gulf of Mexico, which has caused millions of barrels of oil to be discharged into the sea, has drawn the world's attention to a subject that is fundamental for the European Union.
Le président de la convention, M. Herzog, fera le point des travaux de la convention au Conseil européen de Feira et nous espérons que la discussion qui suivra pourra donner un nouvel élan à ce processus fondamental pour l'Union.
The convention chairman, Mr Herzog, will take stock of the convention' s work at the Feira European Council and we hope the debate that follows can provide fresh impetus to this crucial process for the Union.
Dans ces circonstances, il est fondamental pour l’Union d’élaborer une stratégie générale cohérente, qui cernera mieux ses priorités stratégiques au XXIe siècle pour le monde extérieur, et cela doit commencer à l’occasion de ce budget.
In these circumstances it is essential for the Union to develop a coherent, over-arching strategy which will better define its strategic priorities in the 21st century for the world outside, and that must begin with this budget.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, l'introduction à la Charte des droits fondamentaux annexée au nouveau traité fondamental pour l'Union européenne stipule que les peuples d'Europe sont décidés à partager un futur pacifique, basé sur des valeurs communes.
(HU) Mr President, Prime Minister, the introduction to the Charter of Fundamental Rights attached to the new basic Treaty of the European Union states that the peoples of Europe are resolved to share a peaceful future based on common values.
Expressions with “fondamental pour l'union”
fondamental pour l'union européenne11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.