Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“fondamental pour l'avenir” in English

14 examples
Ce débat est absolument fondamental pour l’avenir de notre société.
This is absolutely fundamental to the future of our society.
Il me semble que c'est fondamental pour l'avenir des petites et moyennes entreprises.
I believe that this is fundamental to the future of small- and medium-sized enterprises.
C'est quelque chose de fondamental pour l'avenir de notre économie et de notre industrie.
This is something fundamental for the future of our economy and our industry.
Troisièmement, la question de la stratégie de Lisbonne est un problème fondamental pour l’avenir de l’Union.
In third place, the issue of the Lisbon Strategy is a key problem for the future of the European Union.
Et je crois que ce sujet-là est un sujet absolument essentiel et fondamental pour l'avenir de l'Union européenne.
I believe this is an absolutely essential and fundamental subject for the future of the European Union.
C'est pourquoi la coopération renforcée se justifie pleinement pour ce dossier fondamental pour l'avenir de l'UE.
This is why enhanced cooperation is fully justified on this subject, which is fundamental for the future of the EU.
Nous sommes probablement tous d'accord pour dire que le financement de la recherche est fondamental pour l'avenir de l'Europe.
We would surely all agree that the question of investment in research is central to the future of Europe.
Le principe fondamental pour l'avenir des deux politiques, c'est la durabilité dans chacune des trois dimensions. Nous voulons nous y tenir.
The basic principle for the future of both policies is sustainability in all three dimensions and we want to keep it that way.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, nous sommes en présence d'un document fondamental pour l'avenir et la destinée de l'Europe.
Madam President, President of the Commission, this is a vital document for the future and fate of Europe.
C'est fondamental pour l'avenir de cette démocratie parlementaire que, en fin de compte, nous souhaitons tous fonder par le biais de la Convention et de la conférence intergouvernementale de 2004.
This is a core issue for the future of this parliamentary democracy, which at the end of the day we all wish to achieve through the convention and through the 2004 Intergovernmental Conference.
Pour nous, Européens, c'est aussi un secteur fondamental pour l'avenir, grâce à l'investissement, grâce à la montée en gamme et grâce au leadership mondial que nous avons su créer dans un secteur comme la mode.
For us Europeans, too, investment, the move upmarket and the world leadership we have acquired in a sector like fashion have also made it a key sector for the future.
À ce sujet, je demanderais également à M. Poettering de s'entretenir avec ses amis politiques dans les différents gouvernements afin de parvenir à un processus de détente qui est fondamental pour l'avenir de l'humanité.
In this respect also I would ask Mr Poettering to speak with his political friends in the governments in order to achieve a process of reducing tension, which is essential to the future of humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.