Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“fondamental pour garantir” in English

10 examples
Je suis entièrement d'accord avec ce que vous avez dit tous les deux, parce ce que ce genre d'instrument me semble fondamental pour garantir une démocratie active et effective en Europe.
I agree entirely with what both of you said, because I believe that tools such as this are key to safeguarding active and effective democracy in Europe.
Comme je l'ai fait valoir, l'agriculture doit être considérée comme un secteur stratégique fondamental pour garantir la sécurité alimentaire des populations, surtout dans des périodes de crise comme celle que nous traversons.
As I have been arguing, agriculture must be viewed as a strategic sector that is crucial to guaranteeing the food security of populations, especially at times of crisis like the one we are experiencing.
Cela dit, le fait d'accorder la priorité à la question des "sans-abri" dans les politiques du logement s'avère fondamental pour garantir un logement décent à tous les citoyens et lutter efficacement contre cette forme croissante d'exclusion sociale.
That being said, the prioritisation of the 'homeless' issue in housing policy is vital in guaranteeing decent housing for all, and in combating effectively this growing form of social exclusion.
Le problème des trois essieux, conformément à la thèse de la Commission, est fondamental pour garantir la répartition équitable du poids, quelle que soit la taille de ces autobus, et pour éviter tout problème sur le plan des infrastructures routières.
The problem of the three axles, in the Commission' s view, is fundamental if we wish to guarantee that, despite the size of these buses, the weight is distributed evenly and does not create problems for the road infrastructures.
Contrairement à ce qu'il s'est toujours passé avec ce type d'accord, la Commission propose de violer un principe de base qui est un outil fondamental pour garantir la justice et l'égalité entre les États membres et, en pratique, un accord tacite entre eux.
Contrary to what has always happened in this type of agreement, the Commission is proposing to violate a basic principle that has been a fundamental tool for ensuring justice and equality between Member States and, in practice, a tacit agreement between them.
Les menaces que représentent les nouveaux risques climatiques, financiers, sanitaires et autres nous indiquent que la politique agricole commune, qui est loin d'être obsolète, joue un rôle fondamental pour garantir la sécurité alimentaire dans le monde et la préservation de nos communautés rurales.
The threats posed by new climate, financial, health and other risks indicate that the common agricultural policy, far from being obsolete, is needed to play a fundamental role in global food security and the preservation of our rural communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.