Mesdames et Messieurs, le droit à l'asile est un principe fondamental des droits humains.
Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.
C'est un principe fondamental des droits humains de ne pas priver un individu de sa liberté sans un procès équitable devant la justice.
It is a fundamental principle of human rights not to deprive an individual of his or her liberty without due justice and a fair trial.
Permettez-moi de rappeler que la liberté religieuse est un droit fondamental de la Déclaration universelle des droits de l’homme et l’accord de coopération Union européenne/Viêt Nam est précisément basé sur le respect fondamental des droits humains.
I should point out that religious freedom is a fundamental right in the Universal Declaration of Human Rights, and the European Union/Vietnam Cooperation Agreement is based precisely on fundamental respect for human rights.