Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“fondamental dans le cadre” in English

9 examples
C'est à mon avis fondamental dans le cadre de l'élaboration des budgets 2012 et 2013.
I think that this is essential when it comes to drafting the 2012 and 2013 budgets.
Il me semble donc fondamental, dans le cadre des aides qui seront mobilisées, de penser à la nécessité d'un plan d'urgence spécifique pour ces secteurs.
I therefore feel it is crucial that, in the framework of the aid that is to be mobilised, thought is given to the need for a specific emergency plan for these sectors.
Je suis d'accord et je soutiens cela, mais cette affaire mérite, en outre, d'être traitée comme un sujet fondamental dans le cadre du dialogue entre l'Union européenne et la Chine.
I agree with that and I support it, but, furthermore, it also deserves to be treated as a fundamental issue within the framework of European Union-China dialogue.
(ET) J'ai soutenu le rapport de M. Duchoň, car le transport ferroviaire joue un rôle fondamental dans le cadre du transport européen, même aujourd'hui, malgré le déclin constant du transport de marchandises.
(ET) I supported Mr Duchoň's report because rail transport has a very important role in the framework of European transport, even today, despite the continual reduction in goods transport.
Cet engagement de la part de mon pays, qui est un engagement fondamental dans le cadre du traité de Lisbonne, est la raison pour laquelle je tiens à déclarer ici catégoriquement que le Conseil procédera différemment durant la Présidence espagnole.
This commitment from my country, which is a fundamental commitment within the Treaty of Lisbon, is the reason why I want to state here categorically that during the Spanish Presidency, the Council will do things differently.
La "Force de réaction rapide pour la prévention des conflits", autrement dit l' armée européenne, est considérée comme un outil fondamental dans le cadre de la stratégie de l' UE, et l' on adopte la politique visant à instaurer des sanctions "intelligentes " au lieu de sanctions "aveugles".
The 'rapid-reaction mechanism' for conflict prevention, that is, the euro-army, is seen as a basic tool within the framework of EU strategy and 'smart sanctions' rather than 'blind sanctions' are advocated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.