“fondamental d'une société démocratique” in English
5 examples
Tel est le principe fondamental d'une société démocratique, et un Azerbaïdjan démocratique doit être un objectif aussi important que...
That is the basic principle of a democratic society, and a democratic Azerbaijan has to be an aim just as important as...
Je pense que les autorités devraient comprendre que les protestations pacifiques sont un élément normal de la vie politique dans tout pays démocratique et que le pluralisme d'opinions et de croyances politiques est un élément fondamental d'une société démocratique.
I think the authorities should understand that peaceful demonstrations are a natural part of political life in any democratic country and that the pluralism of opinions and political beliefs is a fundamental part of a democratic society.
Personne n'ose plus contester que le droit d'égalité des hommes et des femmes est un droit fondamental d'une société démocratique, qui exige l'égalité de traitement et de chances et qui exige qu'elle soit réalisée par un ensemble de mesures actives, dont les actions positives.
We no longer dare to question the right to equal treatment and opportunities between men and women as a fundamental right of a democratic society, which demands equal treatment and opportunities that are achieved through a series of active measures, including positive action.