J'appuie sans réserve la budgétisation du Fond européen de développement et il faudra, le moment venu, que l'Union mette en place son propre instrument d'action en terme de développement.
I unreservedly support EDF budgetisation and, when the time comes, the Union will have to create its own instrument for taking action in the area of development.
Le soutien à l'efficacité énergétique que prévoit le règlement modifié du Fond européen de développement régional constitue également une contribution significative à la sécurité de l'approvisionnement énergétique.
The support for energy efficiency included in the revised regulations for the European Regional Development Fund also makes a significant contribution to energy security.
Désormais, selon ce rapport, le commissaire chargé du développement est responsable de l'ensemble du cycle de programmation, de planification et d'implantation de l'instrument pour la coopération au développement (ICD) et du Fond européen de développement (FED).
Now, arising from this report, the Commissioner for Development is responsible for the whole cycle of programming, planning and implementation of the Development Cooperation Instrument (DCI) and the European Development Fund (EDF).
Ma dernière suggestion pour aider la présidence britannique, en particulier le ministre des affaires étrangères, M. Straw, dans la confusion des négociations budgétaires, serait de penser à inclure le Fond européen de développement dans le budget réel de l’Union européenne.
A final suggestion in order to help the British Presidency, especially the Foreign Minister, Jack Straw, get out of the tangle in the budgetary negotiations, is to think about including the European Development Fund in the real budget of the European Union.