Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“fond du cœur pour” in English

14 examples
Je vous remercie du fond du cœur pour votre travail.
Thank you very much for the work you have done.
Je vous remercie du fond du cœur pour cela également.
My heartfelt thanks go out to you for that reason too.
Je tiens, Monsieur Diamandouros, à vous remercier du fond du cœur pour cela.
For that, Mr Diamandouros, I should like to thank you most warmly.
Je voudrais également vous remercier du fond du cœur pour vos propos sur la Turquie.
I would also like to offer my heartfelt thanks for the statement you made on Turkey.
Je conclurai en félicitant mon collègue du fond du cœur pour son travail remarquable.
I shall end by congratulating my colleague from the bottom of my heart on his wonderful work.
Je vous remercie du fond du cœur pour votre soutien, que vous avez si bien exprimé dans votre proposition de résolution.
I warmly thank you for your support so well expressed in your motion for a resolution.
J'aimerais vous remercier du fond du cœur pour le soutien dont j'ai toujours bénéficié de toute part dans cette Chambre.
I would like to thank you, from the bottom of my heart, for the support from all the benches that I have always had in this House.
Je vous le demande du fond du cœur, pour tous ces travailleurs: je vous en prie, insistez auprès du gouvernement polonais.
I ask you from my heart, for all those workers: please address the Polish Government.
Nous remercions Mme Laperrouze du fond du cœur pour le travail qu'elle a réalisé avec les présidents de groupe pour parvenir à des compromis importants.
We owe a debt of gratitude to Mrs Laperrouze for the work she has done among the group chairmen on bringing about important compromises.
Je vous remercie du fond du cœur pour votre confiance et pour chaque instant du travail que nous avons réalisé ensemble pour l'édification d'une Europe unie.
I thank you most sincerely for placing your confidence in me and for every moment of this collaborative effort in working towards a unified Europe.
Le message doit maintenant être - et je dois vous remercier du fond du cœur pour cela - que nous gagnons une Constitution. Notre groupe est résolument en faveur de celle-ci.
The message must now be – and I must thank you warmly for it – that we are gaining a Constitution, of which our group is very decidedly in favour, and the entire European People’s Party has declared it to be the topmost priority.
Je voudrais vous remercier du fond du cœur pour l’occasion que vous m’avez offerte de m’exprimer devant vous, pleinement conscient de la sincère importance de ce geste de solidarité.
I would like to thank you most sincerely for the opportunity you have given us to speak to you, fully aware of the heartfelt importance of this gesture of solidarity.
Premièrement, en tant que député autrichien, je voudrais vous remercier du fond du cœur pour votre visite en Autriche ces deux derniers jours et pour votre conversation avec les parlementaires nationaux, qui ont déjà eu l'occasion de discuter de ce projet.
First of all, as an Austrian MEP, I would like to offer my truly heartfelt thanks for the fact that you paid a visit to Austria over the last two days and also engaged with the national parliamentarians, who have already had the opportunity to discuss this project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.