En Irlande, ces craintes n’étaient pas fondées sur une analyse économique concrète, mais sur la preuve anecdotique du changement négatif que induire la directive sur les services.
In Ireland, such fears have not been grounded on concrete economic analysis but on anecdotal evidence of the negative change that the Services Directive bring.
Les propositions de la Commission sur les normes 2000, fondées sur une analyse coût-efficacité, représentent à notre sens un bon compromis entre les impératifs d'efficacité économique et les objectifs indispensables liés à l'amélioration de la qualité de l'air.
In our view the Commission's proposals on the standards for 2000, based on a cost-effectiveness analysis, represent a good compromise between the imperatives of economic efficiency and the indispensable objectives linked to the improvement of air quality.