News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondées sur les principes” in English
12 examplesLes institutions européennes sont fondées sur les principes de l'État de droit et les droits de l'homme, l'Europe est un espace de droits de l'homme.
The European institutions are based on the principles of the rule of law and human rights, Europe is a domain of human rights.
Les opérateurs du secteur de l'alimentation animale devraient mettre en place, appliquer et maintenir des procédures fondées sur les principes d'ARMPC.
Feed business operators (FBOs) should put in place, implement and maintain procedures based on the HACCP principles.
La Commission travaille dur et assume certainement ses responsabilités en ce qui concerne les initiatives antidumping, mais nous demandons des actions fondées sur les principes suivants.
The Commission is working hard and is certainly doing its duty when it comes to anti-dumping initiatives, but we are calling for action based on the following principles.
Néanmoins, nous voulons également, dans le cadre de la mise en œuvre du budget 2012, réaliser des économies fondées sur les principes de bonne gestion, d'économie, d'efficience et d'efficacité.
However, as part of the implementation of the 2012 budget too, we will want savings using the principles of good management, economy, efficiency and effectiveness.
Je m’associe d’ailleurs à mon collègue António Costa pour inviter la Commission à formuler des propositions fondées sur les principes de reconnaissance mutuelle des décisions et d’harmonisation minimale.
I also join with António Costa in calling on the Commission to put forward proposals based on the principles of mutual recognition of decisions and of minimum harmonisation.
En outre, je suis favorable à la création d'entreprises socialement responsables, fondées sur les principes de base de la protection sociale des travailleurs, de la protection des consommateurs et du respect des lois sur la transparence.
In addition, I am in favour of the creation of socially responsible enterprises, whose core principles are the social protection of workers, the protection of consumers and observance of transparency laws.
Donc, outre les mesures préventives au niveau de la ferme, la propreté de l'animal envoyé à l'abattoir, les mesures d'hygiène et les procédures de contrôle fondées sur les principes HACCP au niveau de l'abattoir, tout cela doit être appliqué.
So in conjunction with preventive measures at farm level, cleanliness of the animal sent to slaughter, hygiene measures and control procedures based on the HACCP principles at slaughterhouse level, all these have to be applied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
