Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“fondées sur des preuves” in English

8 examples
Les quatre phases du plan d’immunisation sont fondées sur des preuves scientifiques, ainsi que sur les conseils des experts et du comité de direction de la santé publique.
The four-phase immunization plan is based on scientific evidence, as well as expert advice and guidance from the public health leadership committee.
En vertu de cette législation, toutes les allégations devront être fondées sur des preuves fiables et solides.
This legislation will mean that all claims should be based on sound and solid evidence.
J’invite dès lors la Commission à dégager une part plus substantielle de son budget à des analyses fondées sur des preuves empiriques.
I therefore call on the Commission to devote a larger proportion of the budget to analysis based on empirical evidence.
par écrit. - (SV) La consommation de poulet chloré n'a révélé aucun risque pour la santé, entre autres, et nos décisions politiques doivent toujours être fondées sur des preuves.
in writing. - (SV) The chlorination of chicken has not proved harmful to health or harmful in any other way, and our policy decisions should always be evidence-based.
Nous sommes en passe d’adopter un système qui apportera aux consommateurs une garantie pour chaque produit, avec des allégations nutritionnelles et de santé fondées sur des preuves scientifiques.
Now we are in the process of voting through a system that will provide confidence to consumers on a product-by-product basis, with nutritional and health claims based on scientific evidence.
Ce règlement a précisément pour but de s'assurer que les allégations nutritionnelles et de santé sont véridiques, claires et fondées sur des preuves scientifiques généralement admises afin de protéger le consommateur comme il se doit.
The aim of the Regulation is precisely to ensure that nutrition and health claims made on foods are truthful, clear and based on generally accepted scientific evidence, so that the consumer is adequately protected.
En effet, l'article 2 de l'accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires ne prévoit l'éventualité de restrictions au commerce international, pour protéger la santé des personnes, que si ces restrictions sont fondées sur des preuves scientifiques.
Article 2 of the agreement on health and plant health measures provides for the possibility of restrictions on international trade in order to protect human health only if those restrictions are based on scientific proof.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.