Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“fondée sur une approche” in English

7 examples
De notre côté, nous estimons que l'UE devrait œuvrer en vue d'une solution diplomatique, fondée sur une approche combinant pressions et dialogue ordinaire.
From our side, the EU should work for a diplomatic solution, based on an approach that combines pressure with ordinary dialogue.
Cette proposition constitue l'aboutissement d'une stratégie d'ensemble, fondée sur une approche coût/efficacité et sur la concertation des principaux secteurs concernés.
This proposal constitutes the outcome of a global strategy, based on a cost-effective approach and on agreement with the principal sectors concerned.
Je conviens que la doctrine de l’UE en matière de protection civile doit être fondée sur une approche «ascendante» et que la responsabilité initiale en matière de protection civile doit incomber aux États membres.
I agree that the EU´s civil protection doctrine has to be founded on a 'bottom-up' approach and that primary responsibility for civil protection activity should be with the Member States.
Et bien, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas appliquer à Cuba la même attitude pragmatique, fondée sur une approche positive et incitative - et non sur une approche reposant purement et simplement sur les sanctions.
Well then, I do not see why the same pragmatic attitude, based on a positive and motivational approach – and not simply one that is sanctions-based and punitive – cannot also be applied to Cuba.
Ne serait-il pas temps de présenter une proposition fondée sur une approche à multiples facettes, qui ne se contente pas de s’attaquer au problème du trafic illégal des êtres humains, mais qui couvre l’ensemble de ces aspects?
Is it not time for a proposal on a multi-faceted approach, which does not deal solely with the issue of illegal trafficking in human beings, but covers all these aspects?
Une Europe de résultats est le fruit d'une vision politique fondée sur une approche pragmatique constructive et visant à répondre aux inquiétudes de nos concitoyens et à proposer des solutions européennes aux problèmes européens.
A Europe of results is a political vision based on constructive pragmatism, designed to address the concerns of our citizens and to provide European solutions for European problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.