Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“fondée sur une analyse” in English

8 examples
La communication de la Commission, qui constitue le point de départ de l'établissement des grandes lignes d'orientation économique, est fondée sur une analyse qui, à notre avis, ne peut pas être partagée.
The Commission's communication is the starting point for establishing the broad economic guidelines, but presents an analysis that we cannot support.
Je pense que, sur ce point, la Commission devrait montrer, par le biais d’une étude d’impact fondée sur une analyse comparative ou les meilleures pratiques, comment garantir la réussite de l’introduction de Bâle II.
I think that here, the Commission should demonstrate, with some form of best-practice/benchmark impact analysis, how the successful introduction of Basel II can be guaranteed.
On ne peut qu'approuver ces deux propositions de la Commission européenne, qui s'inscrivent dans une stratégie d'ensemble «auto-oil» fondée sur une analyse coût-efficacité, en concertation avec les secteurs concernés.
One cannot but approve these two proposals from the European Commission, which are part of an overall 'Auto/Oil' strategy based on a cost-effectiveness analysis in concert with the sectors concerned.
Comme je l'ai indiqué à plusieurs occasions, la position de la Commission dans les négociations est fondée sur une analyse indépendante du coût total ainsi que sur les coûts occasionnés par les nombreux retards rencontrés dans le projet de rénovation.
As I have indicated on several occasions, the Commission's negotiating position is based on an independent analysis of the total cost as well as on those costs that are due to the numerous delays encountered in the renovation project.
membre de la Commission. - En tant que telle, la décision du Tribunal de première instance n'indique pas que les demandes sont correctes en substance, mais que la Commission a pris une décision fondée sur une analyse insuffisante de toutes les questions pertinentes.
Member of the Commission. - The decision of the Court of First Instance did not, as such, establish that the applicants were right in substance but that the Commission had taken a decision which was based on an insufficient analysis of all the relevant matters.
Pour que cette coopération puisse continuer de se développer, il est absolument nécessaire qu'elle ne soit pas imposée sans l'acceptation de la population mais reste au contraire fondée sur une analyse et une mise en lumière précises des besoins concrets de coopération.
It is absolutely essential if such cooperation is to be developed further that it is not stepped up without popular consent, but remains based on careful analysis and demonstration of the need for practical cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.