En outre, les stipulations techniques s'appuient sur une analyse coût-bénéfice fondée sur une évaluation d'impact dûment effectuée.
In addition, the technical stipulations are based on a cost-benefit analysis on the basis of a duly performed impact assessment.
Comme je l’ai déjà dit, mon parti est favorable à une adhésion «solide» de Sofia et de Bucarest, c’est-à-dire une adhésion fondée sur une évaluation distincte des deux pays.
As I already said, my party is in favour of the ‘solid’ accession of Sofia and Bucharest, that is to say on the basis of a separate assessment for Bulgaria and Romania.