Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fondée sur les résolutions” in English

5 examples
Les pourparlers sur Famagouste sont la première étape vers une solution appropriée au problème de Chypre fondée sur les résolutions des Nations unies et les valeurs européennes.
The deliberations on Famagusta are the first big step towards a proper solution to the Cyprus problem based on United Nations resolutions and European values.
Une coalition mondiale contre le terrorisme, placée sous l'égide des Nations unies et fondée sur les résolutions de ces mêmes Nations unies, constitue une approche efficace pour protéger l'ordre international.
An effective line of attack protecting the international rule of law must spring from a worldwide coalition against terrorism under the aegis of the UN and on the basis of UN resolutions.
Nous demeurons en effet convaincus que la seule voie possible pour parvenir à une paix juste et durable, fondée sur les résolutions et les principes des Nations unies, est celle de la négociation et de l'application de bonne foi du processus indiqué par la feuille de route.
Indeed, we remain convinced that the only means of achieving a fair and lasting peace based on the United Nations' resolutions and principles is a process based on negotiation and on implementing the process laid out in the road map in good faith.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.