News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondée sur les informations” in English
5 examplesIl doit exister différentes mesures de ce genre de choses. Pour ma part, je me suis fondée sur les informations de l'OMS.
It is often the way that there are different measurements of this kind of thing.
L'évaluation de l'impact financier est essentiellement fondée sur les informations statistiques et les données transmises par les États membres dans les questionnaires détaillés fournis par la Commission.
The evaluation of financial impact was mainly based on statistical information and data obtained from Member States through the comprehensive questionnaires sent out by the Commission.
La décision quant à l'inscription des substances dans l'annexe sera prise au niveau communautaire en se basant sur une évaluation complète des risques fondée sur les informations fournies par les industriels.
Decisions on inclusion in the annex will be taken at EU level, with the starting-point being a complete risk assessment based on information from the industry.
C'est la première action qui a été entreprise, et ce, avec la plus grande prudence et le minimum de risques, sur la base de cette première contribution d'Eurocontrol, qui était elle aussi fondée sur les informations du Volcanic Ash Advisory Centre de Londres, créé il y a de nombreuses années.
That is what was done first, and it was done with the utmost caution and safety and the minimum risk, on the basis of that first contribution from Eurocontrol, which, in turn, was based on what was said by the Volcanic Ash Advisory Centre in London, which was established years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
