Nous avons, en d'autres termes, besoin d'une forme de surveillance fondée sur le risque dans toute l'Europe.
In other words, we need a risk-based form of monitoring throughout Europe.
Il doit être absolument clair qu'adopter une approche fondée sur le risque n'est pas la solution de facilité.
It must be absolutely clear that taking a risk-based approach is not a soft option.
Objet: Incidences d'une approche fondée sur le risque sur les prix alimentaires et sur la résistance aux organismes nuisibles
Subject: Effects of hazard-based approach on food prices and pest resistance
Nous devons protéger nos citoyens contre ces dangers potentiels, au moyen notamment d'une approche différenciée et fondée sur le risque.
We must protect our citizens from these potential dangers, notably by means of a differentiated, risk-based approach.
Un certain nombre d’améliorations ont été apportées à la directive, notamment l’intégration d’une approche fondée sur le risque, qui permettront de s’abstenir de toute mesure supplémentaire si ces dernières ne sont pas contraignantes dès le départ.
A number of improvements have been made to the Directive, and these include the incorporation of a riskbased approach, which will make it possible to refrain from further measures if the latter are not mandatory from the outset.