Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“fondée sur le dialogue” in English

10 examples
Pour ces simples raisons, l'Union européenne doit tenter d'entretenir avec elle une relation fondée sur le dialogue et la coopération.
For these simple reasons the European Union should try to establish a relationship of dialogue and cooperation with Russia.
Dans la dernière résolution adoptée par le Parlement en octobre 2006, nous nous engagions à rechercher une solution constructive et fondée sur le dialogue.
In Parliament's last resolution, dated October 2006, we committed ourselves to a constructive, dialogue-oriented solution.
Il faut restructurer le secteur. Cette restructuration doit être promue à tous les niveaux - Europe, État et région - et fondée sur le dialogue social et institutionnel.
We need a restructuring of the sector, which must be promoted at all levels, European, State and regional, and which must be based on social and institutional dialogue.
Cela serait, en outre, un choix contraire à la nature même de notre Union, fondée sur le dialogue, la solidarité, le multilatéralisme et sur le noble mélange entre éthique et politique.
Moreover, it would be contrary to the very nature of the Union, which is based on dialogue, solidarity, multilateralism and an inspiring combination of ethics and politics.
Catherine Ashton a d'ailleurs admis hier, pendant la réunion de la commission des affaires étrangères, que l'approche fondée sur le dialogue relatif aux droits de l'homme devait être réexaminée.
In fact, Catherine Ashton admitted yesterday during the meeting we had as part of the Committee on Foreign Affairs that the approach based on human rights dialogues needs to be reviewed.
Une loi "non contraignante" ou "permissive" est une forme largement acceptée de politique réglementaire européenne commune fondée sur le dialogue impliquant la coordination, la coopération, la négociation et la hiérarchie.
'Soft' or 'permissive' law is a widely accepted dialogue-based form of European common regulatory policy involving coordination, cooperation, negotiation and hierarchy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.