News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondée sur la valeur” in English
5 examplesLe recours à une méthode fondée sur la valeur ajoutée est donc un point de départ.
The use of a value-added method is therefore a starting point.
Dans la lutte pour l'accès aux matières premières, cependant, la politique occidentale fondée sur la valeur tire de plus en plus souvent le mauvais numéro.
In the battle for access to raw materials, however, Western value-based policy draws the shorter straw increasingly frequently.
Je crois que c'est le début du changement dans notre politique étrangère, qui passe d'une politique étrangère fondée sur l'intérêt à une politique étrangère fondée sur la valeur.
I think it is the beginning of moving in our foreign policy from interest-based foreign policy to value-based foreign policy.
Si cette étude devait démontrer que l’approche fondée sur la valeur ajoutée ne produit pas les résultats escomptés pour certains secteurs, la Commission adoptera une autre approche pour mieux réaliser ces objectifs.
Should this study demonstrate that the value-added approach would not deliver the expected results for certain sectors, the Commission will adopt another approach to better achieve these objectives.
Cette étude contribuera à définir les critères et à vérifier si une méthode fondée sur la valeur ajoutée et assortie des seuils adéquats pour les notions de transformation suffisante et de cumul est vraiment conforme aux principes de simplification et de contribution au développement.
The study will help in defining the criteria and in verifying whether a value-added method with the appropriate thresholds for both sufficient processing and cumulation is actually in line with the principles of simplification and development-friendliness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
