Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fondée sur la tolérance” in English

5 examples
J'aimerais indiquer que la Commission rejette toute forme d'homophobie et encourage une société fondée sur la tolérance et le respect.
I would also like to state that the Commission rejects all forms of homophobia and promotes a society based on tolerance and respect.
Cette coexistence requiert une démocratie effective fondée sur la tolérance et la liberté; nous devons reconnaître qu’une telle démocratie n’est pas encore en place.
That coexistence requires effective democracy based on tolerance and freedom; we must recognise that such democracy is not yet in place.
Et, dans toutes les régions du monde, il y a l'espoir que l'Union européenne va les aider et que la philosophie fondée sur la tolérance, les droits civils garantis et la sécurité sociale va gagner leur pays aussi.
And, in all parts of the world, there is the hope that the European Union will support them and that the spirit of tolerance, guaranteed civil rights and social security can reach their country, too.
Les jeunes constituent un type particulier de valeur ajoutée - ils apportent fraîcheur et innovation et peuvent faire de la vision sociale de l'Europe une réalité, fondée sur la tolérance, la diversité et l'égalité.
Young people are a special kind of added value - they bring freshness and innovation, and can make Europe's social vision a reality, based on tolerance, diversity and equality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.