Seule une réponse européenne, fondée sur la durabilité, la compétitivité et la sécurité, peut faire face à l’ampleur de ces défis.
Only a European response, based on sustainability, competitiveness and security, can deal with the magnitude of these challenges.
Il est encore trop tôt pour le savoir mais il est un fait que nous avons pu relever les éléments suivants : élargissement, stabilité et sécurité, et une économie fondée sur la durabilité et l'inclusion.
It is still very early in the day to know that but the fact is that we have been able to find: enlargement, stability and security, and the sustainable inclusive economy.
À l'instar de ce rapport, nous partons du principe que la politique de la pêche devrait reposer sur des bases scientifiques et qu'une politique fondée sur la durabilité devrait s'appuyer sur un consensus entre les pêcheurs et les chercheurs.
We share the basic premise of the report that fisheries policy should have a scientific basis and that a consensus between fishermen and researchers is the basis for a policy that is geared to sustainability.