Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“fondée sur la confiance” in English

14 examples
Une coopération fondée sur la confiance mutuelle est nécessaire, aujourd'hui plus que jamais.
Cooperation based on mutual trust is called for, now more than ever.
Elle doit, comme les autres relations sociales libres, être fondée sur la confiance et le respect.
In common with other free social relations, it must be based upon trust and respect.
L'Union européenne a pourtant été fondée sur la confiance mutuelle et les bonnes relations de voisinage.
However, the European Union was founded on mutual trust and good neighbourly relations.
Malgré ce progrès, la lutte contre le terrorisme a toujours été fondée sur la confiance et la coopération entre les États membres.
Despite this progress, the fight against terrorism has always been based on trust and mutual cooperation between the Member States.
Nous devons par conséquent l'aider sur ce plan au moyen de la coopération - d'une coopération critique bien évidemment - fondée sur la confiance.
We should therefore help it in this regard through cooperation - and indeed also critical cooperation - based on trust.
Nous devons faire comprendre aux communautés musulmanes à travers le monde que nous souhaitons poursuivre le travail à leurs côtés dans la construction d’une relation fondée sur la confiance.
We must convey to the world’s Muslim communities that we wish to continue to work alongside them in developing a relationship built on trust.
Les ennemis jurés d'autrefois sont devenus le noyau fort de l'Union, une coopération fondée sur la confiance caractérise les rapports entre ses membres, et la menace soviétique a été écartée.
Former arch enemies now make up the Union's backbone instead. A trusting cooperation characterizes the members of the Union, and the Soviet threat has been out-competed.
S'agissant de l'ensemble des deux rapports, le groupe libéral est d'autant plus heureux de les soutenir que, précisément, il s'agit de définir une orientation générale de transparence fondée sur la confiance et non pas sur la défiance.
In the case of both reports, the Liberal Group is all the more pleased to lend its support because they provide for a general approach of transparency based on trust, rather than on distrust.
Des progrès sans précédent ont été réalisés cette année en ce qui concerne l'intégration des Roms grâce aux efforts combinés de l'UE et des États membres, ainsi qu'à la collaboration fondée sur la confiance mutuelle et la bonne volonté.
Unprecedented progress has been achieved this year on Roma integration through the combined efforts of the EU and the Member States and through cooperation founded on mutual trust and good will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.