Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“fondée sur la coexistence” in English

13 examples
Il accepte une solution fondée sur la coexistence de deux États.
It accepts a two-state solution.
La feuille de route implique par ailleurs une solution fondée sur la coexistence de deux États, un État palestinien et un État israélien.
And the road map means a two-state solution, ultimately a Palestinian state and an Israeli state.
C'est seulement lorsque cette solution fondée sur la coexistence de deux États sera atteinte que nous pourrons apporter la paix au Moyen-Orient.
Only when we have this two-state solution can we also bring about peace in the Middle East.
Seule la feuille de route offre la base adéquate pour s’acheminer vers une solution équitable et durable, fondée sur la coexistence de deux États.
Only the roadmap provides the basis on which progress can be made towards a just and lasting two-state solution.
Vous avez négocié les principes de paix avec Mattiyahou Peled en 1977 et ces accords ont ouvert la voie à une solution fondée sur la coexistence entre deux États.
You negotiated the beginnings of peace with Matiyahu Peled in 1977, and those agreements pointed the way towards a solution based on the co-existence of the two States.
Les événements actuels représentent le plus important effort d'unification, ce qui est en soi crucial pour réaliser la solution fondée sur la coexistence de deux États.
What is happening now is the most serious effort so far to establish unity, which is, in itself, key to achieving the two-state solution.
J’espère qu’en dépit de ces remarques, la solution fondée sur la coexistence de deux États continuera d’être reconnue comme le seul espoir de mettre un terme au conflit.
I hope that despite such remarks the two-state solution continues to be recognised as the only hope for an end to the conflict.
Ces activités violent le droit international, compromettent un règlement final de la question de Jérusalem et risquent de rendre impossible une solution fondée sur la coexistence de deux États viables.
These activities are contrary to international law, make a final settlement of the Jerusalem issue less likely and threaten to make impossible a solution founded upon the coexistence of two viable states.
Dans les circonstances internes et externes actuelles, on ne peut déterminer clairement si l’Autorité palestinienne est en mesure de mettre en place une solution fondée sur la coexistence des deux États.
It is not clear whether, under the current internal and external circumstances, the Palestinian Authority is in much of a position to deliver on a two-state solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.