Il est possible d'y parvenir à condition que l'économie européenne soit suffisamment compétitive, innovante et fondée sur des normes élevées de qualité.
This can be achieved if the European economy is sufficiently competitive, innovative and based on high standards of quality.
Concernant lesdits amendements, je souhaiterais juste attirer votre attention sur le fait qu’à mon avis, le Parlement devrait préserver l’essence d’une telle initiative, fondée sur des normes minimales communes.
With regard to these amendments, I would just like to draw attention to the fact that, to my mind, Parliament should preserve the essence of an initiative such as this, based on common minimum standards.
La Commission et les États membres doivent veiller à ce que leur approche en matière de cadre de contrôle interne intégré soit fondée sur des normes de contrôle communes et ils devraient se concerter sur la façon de mettre en œuvre ces normes le plus efficacement possible.
The Commission and the Member States should ensure that their approach to the integrated internal control framework is based on common control standards, and to confer with one another on how these standards can most effectively be implemented.