Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“fondée exclusivement sur” in English

5 examples
La Shoah, l'extermination industrielle du peuple juif par l'Allemagne nazie, fondée exclusivement sur l'origine, est une atrocité sans équivalent dans l'Histoire de l'humanité.
The Shoah, Nazi Germany's organised industry for the extermination of the Jewish people solely on the basis of origin, was an atrocity unparalleled in human history.
Une coopération honnête et juste, non fondée exclusivement sur des intérêts économiques, mais visant à résoudre les problèmes structurels et conjoncturels des flux migratoires.
Such cooperation must be honest and fair and not be based solely on economic interests. Rather, it must attempt to deal with the structural and immediate causes of the migration flows.
C'est pourquoi, dans plusieurs cas, nous avons proposé de remplacer l'approche actuelle fondée exclusivement sur un taux d'accises minimum par une sorte de code de conduite qui orienterait les États membres sur la même voie.
This is why in several instances we have proposed replacing the current approach based exclusively on a minimum rate of excise duty by some kind of 'code of conduct' steering Member States along the same path.
par écrit. - (EN) Les députés européens du Parti travailliste britannique sont fondamentalement opposés à l'orientation actuelle, fondée exclusivement sur l'austérité, du paquet législatif relatif à la gouvernance économique.
in writing. - Labour Euro MPs are fundamentally opposed to the current, austerity-only, direction of the economic governance package.
Sans véritable facilité financière commune, il est impossible de garantir pleinement une sélection de meilleures propositions transnationales de recherche fondée exclusivement sur l'excellence scientifique, la qualité de la mise en œuvre et l'incidence escomptée.
Without having a real common-pot financing facility, the selection of the best transnational research proposals based strictly on scientific excellence, the quality of the consortium and the expected impact cannot be fully guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.