Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“fondé sur les mêmes” in English

6 examples
Ce label doit être fondé sur les mêmes critères et faire l'objet d'un système de surveillance clairement défini.
It must be based on the same criteria and have a very clearly defined monitoring system.
Notre règlement doit être plus profond, plus avancé que les normes internationales, même s'il est essentiellement fondé sur les mêmes normes.
Our regulation must be more advanced and far-reaching than international standards, despite being based along largely the same principles.
Ce sera un pays doté de structures assez solides pour mettre en œuvre la législation communautaire, et un pays fondé sur les mêmes principes que l’Union européenne.
It will be a country with structures strong enough to implement Community law, and one founded upon the same principles as the European Union.
(EN) Monsieur le Président, au début, le soulèvement en Libye était fondé sur les mêmes motivations et présentait les mêmes caractéristiques que les événements survenus en Tunisie et en Égypte.
Mr President, at its beginning, the uprising in Libya had the same motivations and characteristics as events in Tunisia and Egypt.
Cette proposition se fonde sur les mêmes principes que ceux utilisés par cette Assemblée pour augmenter de 12% les paiements de l’année dernière pour 2004 au bénéfice des dix nouveaux États membres.
This proposal is based on the same principles upon which this House based last year’s 12% payment increase for the year 2004 for the ten new Member States.
Le rapport établit que l’Union européenne doit enrayer la prolifération de différentes étiquettes écologiques et garantir la mise en place d’un système communautaire fondé sur les mêmes principes et sur les mêmes exigences.
The report states that the European Union must address the issue of curbing the proliferation of different eco-labels and guarantee the establishment of a Community system that is based on the same principles and on the same basic requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.