Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“fondé sur la recherche” in English

7 examples
Je suis favorable à un système d'étiquetage du profil nutritionnel flexible et fondé sur la recherche.
I am in favour of a nutrient profile labelling system that is flexible and based on research.
Toutefois, le rapport Rocard peut seulement être fondé sur la recherche des manières de créer de nouveaux emplois.
Surely the only thought behind the Rocard report can be: how do we create more jobs?
Il est également fondé sur la recherche d'une solution juste au problème des réfugiés et sur le principe des territoires en échange de la paix.
It is also based on the search for a fair solution to the refugee problem and on the principle of territories in exchange for peace.
Je souhaite donc que l’agenda transatlantique se fonde sur la recherche pragmatique de l’intérêt général européen, et pas sur l’adhésion sans restriction au libre-échangisme devenu un but en soi.
Therefore, I want the transatlantic agenda to be based on practical research of general European interest, and not on unconditional commitment to the doctrine of free trade as a goal in itself.
Ce type de développement, fondé sur la recherche de la compétitivité maximale pour permettre à l'Europe de gagner des parts de marché, n'est-il pas allé trop loin dans la voie industrielle et la recherche du profit ?
Has not our past development, rooted in a quest for maximum competitiveness and a larger share of the global market, gone too far in the direction of industrialisation and profit-seeking?
Il ne s’agit pas de promouvoir des valeurs européennes, mais bien d’informer les citoyens sur un genre de politique fondé sur la recherche du bien commun et sur l’accroissement de la participation au gouvernement, à tous les niveaux.
This is not a matter of promoting European values. It is a matter of informing people about a style of politics based on a search for the common good and on widening participation in government at every level.
Il faut que vous sachiez, Mesdames et Messieurs les parlementaires, que les succès d’aujourd’hui en technologie − le GSM par exemple, qui est devenu un standard mondial fondé sur la recherche européenne −, prennent appui sur la recherche des années quatre-vingt.
I must tell you, ladies and gentlemen, that today's technological successes − GSM, for example, which has become a worldwide standard, is based on European research − are based on research from the 1980s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.