Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“fondé sur la réciprocité” in English

6 examples
À cet égard, le dialogue et la coopération entre universités et entreprises devrait être fondé sur la réciprocité, la confiance et le respect.
In this respect, dialogue and cooperation between universities and companies should be based on reciprocity, trust and respect.
J'estime que le nationalisme affiché par la Chine ne se justifie pas, alors qu'elle tire d'énormes bénéfices du système d'échange mondial fondé sur la réciprocité.
My view is that China's nationalism does not sit comfortably with the enormous benefits that it is deriving from the internationalist trading system that is based on reciprocity.
Si le Parlement souhaite réexaminer cet accord, le Conseil est disposé à l'envisager et à discuter d'un nouvel accord fondé sur la réciprocité entre les deux institutions.
If Parliament wished to review that agreement, the Council would be willing to consider it and discuss a new agreement based on reciprocity between the two institutions.
En ce sens, nous sommes naturellement solidaires du Danemark et notre débat doit adresser un signal de tolérance et de compréhension, quoique fondé sur la réciprocité et la reconnaissance de la vérité.
In this sense, we of course stand in solidarity with Denmark, and this debate should send out a signal of tolerance and understanding, albeit based on reciprocity and recognition of the truth.
Je pense que c'est un bon projet, qui sauvegarde les droits fondamentaux des personnes, tient compte de l'efficacité de ces accords, il est fondé sur la réciprocité, il est fondé sur la proportionnalité en termes de collecte de données.
I believe it is a good draft, one that safeguards people's fundamental rights, takes account of the effectiveness of these agreements, is based on reciprocity, is based on proportionality in the collection of data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.