Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“fondé sur la démocratie” in English

10 examples
Notre travail n'est pas uniquement fondé sur la démocratie représentative - il est également basé sur la démocratie participative.
Our work is not based only on representative democracy - it is also based on participatory democracy.
Cependant, dans un souci d'équité, je dois préciser que, bien que je comprenne le vœu pieux de M. Lehne, notre groupe se fonde sur la démocratie.
However, in the interests of fairness, I must add that, much as I understand Mr Lehne's wishful thinking, our group is governed by democracy.
Ce rapport et, en général, l'espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe, se fonde sur la démocratie et sur l'État de droit qui doit régner au sein de l'UE.
This report and, in general, the area of freedom, safety and justice in Europe, is based on democracy and on the rule of law that should reign in the EU.
Elle a été prise en otage par les personnes dont l'unique objectif était d'attaquer l'État d'Israël et d'ignorer qu'il s'agit du seul pays du Moyen-Orient fondé sur la démocratie.
The conference was hijacked by those whose sole objective was to attack the state of Israel and to ignore the fact that it is the one nation in the Middle East based on democracy.
Au contraire ! Nous allons constater que l'esprit européen, fondé sur la démocratie, la justice et les droits de l'homme, se trouvera renforcé par ceux qui se sont battus pour la démocratie et les droits de l'homme.
On the contrary, we will see that the European spirit, founded as it is on democracy, justice and human rights, will gain strength from those who have fought for democracy and human rights.
Deuxièmement, en ce qui concerne le principe de pluralité des opinions fondé sur la démocratie et l’État de droit, nous réaffirmons l’intention du Parlement de veiller à ce que l’article 7 ne soit jamais utilisé en tant qu’instrument de lutte politique.
Secondly, with regard to the principle of plurality of opinion on the basis of democracy and the rule of law, we reaffirm Parliament’s intention that Article 7 must never be used as an instrument of political opposition.
Nous avons adressé des encouragements à ceux qui, en Turquie, mais aussi en dehors, ont fait campagne et ont abattu un travail considérable pour créer un État turc laïc, un État turc fondé sur la démocratie et un État turc respectant les droits de l’homme.
We have given encouragement to those inside Turkey and indeed to those outside Turkey who have campaigned and worked hard for a secular Turkish state, a Turkish state based on democracy and a Turkish state that respects human rights.
Nous constatons alors que l'Europe a été confrontée au problème de systèmes dictatoriaux, à des guerres et qu'en fait, la fondation de l'Union européenne était une tentative d'établir un système fondé sur la démocratie, l'économie de marché et la sécurité.
We see that in those days, Europe was facing problems with dictatorial regimes, that we were at war, and that in founding the European Union we were endeavouring to establish a system of democracy, market economy and security in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.